1
00:00:01,209 --> 00:00:04,504
(රළ හඬ)

2
00:00:22,689 --> 00:00:24,315
(රයිඩර්) ඈතම මුහුද (සාගර)...

3
00:00:27,986 --> 00:00:29,154
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

4
00:00:29,279 --> 00:00:33,158
(පදින්නාගේ ගොරවය)

5
00:00:37,162 --> 00:00:40,081
(ගොරවීම)

6
00:00:42,333 --> 00:00:45,587
(පදින්නා)
නමුත් ද
එය හමන්නේ කුමන ආකාරයේ සුළඟක්ද?

7
00:00:45,837 --> 00:00:47,338
ඔබ නගරයට යාමට සිතනවාද?

8
00:00:47,839 --> 00:00:50,508
(Wave)
එය වේගයේ වෙනසක් පමණි

9
00:00:51,009 --> 00:00:54,846
ඔබට පවා විනෝදාස්වාද ප්රදේශයේ පිටතට යාමට අවශ්යයි
ගොඩක් කාලෙකින් එහාට මෙහාට දිව්වේ නැද්ද?

10
00:00:55,472 --> 00:00:56,431
හ්ම්

11
00:00:56,723 --> 00:01:02,604
විදේශීය වෙළෙඳපොළක විනෝදය
එය යුද්ධයේ උද්යෝගය තරම්ම හොඳයි.

12
00:01:03,063 --> 00:01:06,066
ඒ හේතුව නිසා
යුද්ධයට පැටලුණු රටක්

13
00:01:06,191 --> 00:01:07,859
මට ඇත්තටම නරකක් දැනෙනවා.

14
00:01:08,151 --> 00:01:09,319
ඒ මොකක්ද හාමුදුරුවනේ?

15
00:01:09,402 --> 00:01:12,530
ඒ වගේ තමයි
ඔබ කලින් දැක ඇති දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද?

16
00:01:13,698 --> 00:01:15,909
(Wave)
කමක් නෑ ඒක තමයි අපි කතා කරන්නේ.

17
00:01:17,077 --> 00:01:23,083
♪〜

18
00:02:41,035 --> 00:02:47,041
~♪

19
00:02:48,042 --> 00:02:49,586
(රියුනොසුකේ) ආ...

20
00:02:53,339 --> 00:02:56,467
(රියුනොසුකේ) ආ... ආ... ආ...

21
00:02:57,010 --> 00:03:00,972
සඟවන්න... ඒක වැඩියි...

22
00:03:01,055 --> 00:03:02,765
(හැඬීම)

23
00:03:02,849 --> 00:03:06,060
(රියුනොසුකේ)
අපගේ මුළු හදවතින්ම සහ ආත්මයෙන්, අපි
මා නිම කළ කලාව...

24
00:03:06,144 --> 00:03:07,604
හරිම නරකයි!

25
00:03:07,687 --> 00:03:12,275
මේ මේ මේ
මිනිසුන් කරන්නේ එයද?

26
00:03:12,358 --> 00:03:17,614
(රියුනොසුකේ අඬයි)

27
00:03:18,072 --> 00:03:19,741
(කැස්ටර්)
රියුනොසුකේ

28
00:03:19,866 --> 00:03:21,701
සැබෑ සුන්දරත්වය සහ
සමගිය යනු කුමක්ද?

29
00:03:21,826 --> 00:03:22,785
ඔබට තේරුම් ගත හැකි දේ වේ

30
00:03:22,869 --> 00:03:25,997
අතලොස්සක් පමණි
මිනිසුන් පමණි

31
00:03:26,331 --> 00:03:28,333
ඒ වෙනුවට
බොහෝ snobs සඳහා

32
00:03:28,458 --> 00:03:29,584
අලංකාරය යනු කුමක්ද?

33
00:03:29,709 --> 00:03:32,837
විනාශයට පමණක් යටත් වේ
ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්

34
00:03:34,172 --> 00:03:39,219
එවිටයි අපට සත්වයන් විය හැක්කේ.
එය අධික ලෙස සම්බන්ධ කිරීම තහනම්ය

35
00:03:39,510 --> 00:03:44,390
යමක් හැඩය ලබා දුන් පසු
එය කවදා හෝ කඩා වැටීමට නියමිතයි.

36
00:03:44,641 --> 00:03:46,559
ඒ වෙනුවට අපි නිර්මාණකරුවන්

37
00:03:46,684 --> 00:03:50,647
නිර්මාණය කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ
අපි සතුට වැළඳ ගත යුතුයි.

38
00:03:51,189 --> 00:03:54,692
සමහර විට එය කැඩී ඇත
ඒ කියන්නේ මට ආයෙත් හදන්න පුළුවන්ද?

39
00:03:54,817 --> 00:03:56,444
ඒක හරි!

40
00:03:56,569 --> 00:03:58,696
හැමදාම වගේ
රියුනොසුකේ

41
00:03:58,821 --> 00:04:02,242
මූලික අවබෝධය වේ
එය ඔබගේ ගුණයයි

42
00:04:03,868 --> 00:04:05,203
(ආශ්වාස කරන ශබ්දය)

43
00:04:06,913 --> 00:04:07,956
ආ...

44
00:04:08,373 --> 00:04:11,876
අපි
මොකද මම ගොඩක් විනෝද වුණා

45
00:04:12,252 --> 00:04:15,004
සමහරවිට
මට පුදුමයි මුරුංගා ගෙඩිය මට වැදුනද කියලා?

46
00:04:15,588 --> 00:04:16,380
(කැස්ටර්) Hmph!
(Ryuunosuke) අහ්!

47
00:04:16,673 --> 00:04:19,841
(කැස්ටර්)
මම මේක විතරක් කියන්නම්
රියුනොසුකේ

48
00:04:20,843 --> 00:04:23,054
දෙවියන් කවදාවත් මිනිසුන්ට දඬුවම් කරන්නේ නැහැ!

49
00:04:23,137 --> 00:04:25,014
එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න!

50
00:04:25,431 --> 00:04:27,016
ඒ... සැමියා?

51
00:04:27,433 --> 00:04:29,060
(කැස්ටර්)
වරක් මම

52
00:04:29,143 --> 00:04:31,187
ආසන්න වශයෙන් බිම
හැකි තරම්

53
00:04:31,271 --> 00:04:34,023
නපුර සහ අපහාස රැස් කිරීම

54
00:04:34,649 --> 00:04:37,318
ඒත් මම මැරුවත් තුවාල උනත්

55
00:04:37,402 --> 00:04:39,737
ඒක මට වැටෙන්න ඕන
දිව්‍ය දඬුවමක් නැහැ

56
00:04:40,280 --> 00:04:42,740
ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ නම්
නපුර සඳහා ගවේෂණය

57
00:04:42,865 --> 00:04:46,411
ඔහු වසර අටක් තනිව සිටියේය.
දිගටම නොසලකා හරින ලදී

58
00:04:46,953 --> 00:04:51,374
අවසානයේ මම
විනාශ කළේ දෙවියන් නොවේ

59
00:04:51,457 --> 00:04:54,752
ඒක මම වගේ අයගේ කෑදරකම.

60
00:04:54,877 --> 00:04:59,299
පල්ලිය සහ රජු හෙළා දැකීමේ නාමයෙන්
කවුද මාව මරලා දැම්මේ

61
00:04:59,424 --> 00:05:04,470
මගේ අතේ තිබුණු ධනය සහ භූමිය
ඒ මට කොල්ලකෑමට අවශ්‍ය වූ නිසාය

62
00:05:04,971 --> 00:05:08,308
මගේ දුරාචාරය නතර කළේ කුමක්ද?
විනිශ්චයෙන් දුරස්

63
00:05:08,433 --> 00:05:10,268
එය කොල්ලයක් පමණි!

64
00:05:12,979 --> 00:05:14,147
නමුත් සැමියා

65
00:05:15,606 --> 00:05:19,110
තවම දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවාද?

66
00:05:21,696 --> 00:05:24,782
ඇයි විශ්වාසයක් නැත්තේ
ආශ්චර්යයන් ගැන නොදන්නා ඔබ

67
00:05:24,866 --> 00:05:26,951
ඔබ සිතන්නේ එයද?

68
00:05:27,368 --> 00:05:30,621
මේ ලෝකය නිසා
ඔයාට ගොඩක් කම්මැලි වගේ

69
00:05:30,705 --> 00:05:35,043
නමුත් මම වැඩි වැඩියෙන් සොයන තරමට මම සොයමි
විහිලු දේවල් වැඩියි

70
00:05:35,376 --> 00:05:37,170
මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ ඒ ගැන සිතුවෙමි

71
00:05:37,295 --> 00:05:38,588
ඒක හරිම විනෝදජනකයි

72
00:05:38,671 --> 00:05:40,631
මට ගොඩක් උගන්වනවා
ලෝකය යනු කුමක්ද?

73
00:05:40,757 --> 00:05:43,342
එය සත්‍ය වීමට තරම් හොඳ නැත
ආදේශකයක් පවා

74
00:05:43,468 --> 00:05:45,803
දැන් බැරෑරුම් වන්න
ඔබට විනෝද වීමට අවශ්ය නම්

75
00:05:45,887 --> 00:05:47,138
මේ ලෝකයට වඩා -

76
00:05:47,221 --> 00:05:49,307
විනෝදාස්වාදය වේ
හේයි

77
00:05:49,682 --> 00:05:53,227
අක්ෂර බිලියන 5 ක් තිබිය යුතුය
මම ටයිගා නවකතාවක් ලියනවා.

78
00:05:53,352 --> 00:05:55,480
විනෝදකාමියෙක් ඉන්නවා

79
00:05:55,605 --> 00:05:58,733
ඒ මිනිහා ගැන
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම්

80
00:05:58,816 --> 00:06:02,236
දැන් එපමණයි
මට ඔබට දෙවියන් යැයි කිව හැක්කේ පමණි

81
00:06:02,612 --> 00:06:04,322
ආයුබෝවන් රියුනොසුකේ

82
00:06:04,447 --> 00:06:08,076
ඇත්තටම දෙවියන්ද
ඔබ මිනිසුන්ට ආදරය කරන බව ඔබ සිතනවාද?

83
00:06:08,534 --> 00:06:10,578
ඒක හරි, මම ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්නවා

84
00:06:10,995 --> 00:06:12,497
මෙම ලෝක දර්ශනය

85
00:06:12,580 --> 00:06:15,166
කවදාවත් විවේක ගන්න එපා
දිගටම ලිව්වොත්

86
00:06:15,249 --> 00:06:17,919
හොඳයි, ආදරය තිබිය යුතුයි
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ නේද?

87
00:06:18,002 --> 00:06:21,506
මට දැනටමත් විශ්වාසයි
මම හිතන්නේ ඔහු එය ලිව්වේ වලක ය.

88
00:06:21,631 --> 00:06:25,051
ඔබේම වැඩක් කරන්න
විනෝද වෙමින් සිටියදී

89
00:06:25,760 --> 00:06:30,014
දෙවි ධෛර්යය සහ බලාපොරොත්තුව වගේ දේවල් කිව්වා.
මම මිනිස් ගී වලට කැමතියි

90
00:06:30,098 --> 00:06:35,394
එය රුධිර ස්ප්ලැටර් ප්‍රමාණයට සමාන වේ.
මම කෑගැසීමට සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමට පවා කැමතියි

91
00:06:35,728 --> 00:06:40,900
එසේ නොවේ නම්, ජීවියාගේ අපිරිසිදුකම
ඒක එච්චර වර්ණවත් වෙන්න විදිහක් නෑ

92
00:06:41,025 --> 00:06:42,318
ඒ නිසා සැමියා

93
00:06:42,401 --> 00:06:45,571
නියත වශයෙන්ම මේ ලෝකය
මම දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරයෙන් පිරී සිටිමි

94
00:06:45,988 --> 00:06:48,366
ජන තණකොළ ගැන තවදුරටත් විශ්වාසයක් නැත.

95
00:06:48,491 --> 00:06:51,994
රජය ද වේ
අප දිව්‍ය කැමැත්ත අත්හැර දැමූ මේ යුගයේ...

96
00:06:52,537 --> 00:06:56,290
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මේක මේ තරම් අලුත් වෙයි කියලා
නැවුම් ඇදහිල්ලක්

97
00:06:56,374 --> 00:06:58,543
එය දළුලනද කියා මට පුදුමයි

98
00:06:58,668 --> 00:07:02,964
මම Ryunosuke තෘප්තිමත්
මගේ ස්වාමියා

99
00:07:03,339 --> 00:07:06,050
නැහැ, මට හරිම ලැජ්ජයි

100
00:07:06,425 --> 00:07:09,387
නමුත් ඔබේ ආගමික අදහස්
එය රඳා පවතී නම්

101
00:07:09,470 --> 00:07:12,515
මගෙත් බනින දෙවියනේ
එය නිකම්ම විහිළුවක්ද?

102
00:07:12,890 --> 00:07:15,226
නෑ ඒක ජරා වැඩක්

103
00:07:15,351 --> 00:07:17,395
කරුණාකර එය නිවැරදිව පිළිගන්න
ඔබට හිනා යන දේ

104
00:07:17,520 --> 00:07:20,231
පළමු පන්තිය
ඔබ විනෝදකාමියෙක් නේද?

105
00:07:20,314 --> 00:07:22,442
මගේ සැමියාගේ අනුකම්පා විරහිත සුකෝමිට

106
00:07:22,567 --> 00:07:26,362
දෙවියන් වහන්සේ ද ඉතා සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි
මම හිතන්නේ ඔහු අපැහැදිලි බව ආපසු එයි.

107
00:07:26,571 --> 00:07:30,741
Fufufufu... hahahaha...

108
00:07:31,409 --> 00:07:34,704
පරිත්‍යාගයත්! ප්‍රශංසාවත්!

109
00:07:34,787 --> 00:07:39,584
ඔබටත් එසේමයි
ඔබ කියනවා එය නමස්කාරය කියලා!

110
00:07:39,667 --> 00:07:42,295
ඔහ් රියුනොසුකේ!

111
00:07:42,420 --> 00:07:46,549
ඇත්තෙන්ම ඔබ කවුද?
ඔබට ගැඹුරු දර්ශනයක් තිබේ!

112
00:07:46,924 --> 00:07:50,052
ලොව පුරා
දෙවියන් සුරතල් බෝනික්කෙක් වගේ

113
00:07:50,136 --> 00:07:53,723
ඔහුත් විකටයෙක්...

114
00:07:53,806 --> 00:07:55,558
මට පේනවා!

115
00:07:55,683 --> 00:07:58,769
එසේ නම්
ඔවුන්ගේ ද්වේෂසහගත චේතනාවලට හිස නමා ඔබටද හැක!

116
00:07:59,270 --> 00:08:00,771
හරි

117
00:08:00,897 --> 00:08:01,772
එසේ නම්

118
00:08:01,898 --> 00:08:04,525
සුවිශේෂී දීප්තිමත් වර්ණ
බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ හැඬීම සමඟ

119
00:08:04,609 --> 00:08:08,112
දෙවියන් වහන්සේගේ උයන වර්ණවත් කරන්න
අපි ඒක කරමු නේද?

120
00:08:09,780 --> 00:08:14,619
විනෝදාස්වාදය යනු කුමක්දැයි දන්නේ කවුද?
දෙවියන් වහන්සේ පමණක් නොවේ

121
00:08:14,744 --> 00:08:17,747
ස්වර්ගීය අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වන්න
මම ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි!

122
00:08:18,039 --> 00:08:21,375
නැවතත් පුදුම දෙයක්
ඔබ එය කිරීමට යන්නේ!? ස්වාමිපුරුෂයා!

123
00:08:22,835 --> 00:08:24,879
සිසිල්! සිසිල්!

124
00:08:29,258 --> 00:08:32,010
එවිට අයි
මම මේ පොත් සාප්පුවේ ටික දවසක් ඉන්නම්.

125
00:08:32,511 --> 00:08:33,304
(පදින්නා) හ්ම්...

126
00:08:33,804 --> 00:08:36,140
දැනට ඔබ
ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත

127
00:08:36,224 --> 00:08:38,476
මේ ආකේඩ් එකෙන්
කවදාවත් එළියට යන්න එපා

128
00:08:38,558 --> 00:08:39,268
(රයිඩර්) හ්ම්.

129
00:08:39,352 --> 00:08:41,354
අහම්බෙන් මට පහර දුන්නොත්

130
00:08:41,479 --> 00:08:43,648
ඔබ පවා
එය පළමු වෙළුමේ අවසානයයි

131
00:08:43,898 --> 00:08:45,900
හ්ම් හ්ම්

132
00:08:46,317 --> 00:08:49,612
දිනන්න එපා, කොල්ල කන්න එපා

133
00:08:49,737 --> 00:08:50,613
හහ්!?

134
00:08:51,155 --> 00:08:52,073
"කුමක් ද!?"

135
00:08:52,198 --> 00:08:54,700
කොහෙත්ම නැහැ!　දැනටමත්!

136
00:08:57,328 --> 00:09:00,540
කඩේ හොරා කන්නේ බොන්නේ නොදී
කිසිවක් නැත!

137
00:09:00,665 --> 00:09:03,292
ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ නම්
මුදල් නිවැරදිව ගෙවන්න!

138
00:09:03,793 --> 00:09:06,879
නැත්නම් මම ඔබට විධාන අක්ෂර වින්‍යාසයකින් පැවසිය යුතුද?
තේරෙන්නේ නැද්ද?

139
00:09:07,338 --> 00:09:11,676
හ්ම්ම් අහහ්හ්හ්...
මොකක්ද ඔච්චර රළු?

140
00:09:11,801 --> 00:09:14,804
මැසිඩෝනියානු ආචාර විධි
ඕනෑම උසාවියක

141
00:09:14,887 --> 00:09:17,682
මම ශිෂ්ට සම්පන්න කෙනෙක් විදියට සමත් වුණා.

142
00:09:17,765 --> 00:09:20,101
පසුව හමුවෙමු හාමුදුරුවනේ.

143
00:09:22,895 --> 00:09:24,272
අහ්~

144
00:09:36,117 --> 00:09:36,909
අහ්

145
00:09:45,042 --> 00:09:46,210
(Waver) මහා රජු යනු -

146
00:09:46,335 --> 00:09:49,130
දිනාගත් අත්පත් කරගත් භූමියේ
පාලනය සහ අවශ්යතා

147
00:09:49,213 --> 00:09:51,632
සෑම දෙයක්ම දේශීය බලවත් වංශයට විසි කරන ලදී.

148
00:09:51,716 --> 00:09:55,553
ඔහු තම හමුදාව ඔහු සමඟ රැගෙන ආවේය
ඔහු තවත් නැගෙනහිර දෙසට ගියේය ...

149
00:09:56,429 --> 00:09:58,055
හරියට මම හීනෙන් දැක්කා වගේ

150
00:09:59,140 --> 00:10:01,475
ඔහු නිකම්
ඈත මුහුදේ...

151
00:10:01,559 --> 00:10:04,228
(රළ හඬ)

152
00:10:04,729 --> 00:10:07,273
(Wave)
මොකද මට ඈතම මුහුදට (Oceanos) ළඟා වෙන්න ඕන නිසා

153
00:10:07,398 --> 00:10:08,941
ඔබ ඔබේ ගවේෂණය දිගටම කරගෙන ගියාද?

154
00:10:15,114 --> 00:10:16,782
(රයිඩර්) හේයි, හාමුදුරුවනේ, ඔබ කොහෙද?

155
00:10:16,907 --> 00:10:17,950
(Wavever) ආ... ආ...

156
00:10:21,203 --> 00:10:22,830
ඔහ් ඉටාටා

157
00:10:23,164 --> 00:10:24,624
ඒක හරි පොඩි එකා

158
00:10:24,749 --> 00:10:27,793
එය පොත් රාක්ක අතර විය.
මට ඒක පේන්නෙම නෑ

159
00:10:27,918 --> 00:10:29,587
මට ඒක හොයන්න අමාරු වුණා.

160
00:10:29,962 --> 00:10:33,299
සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙක්
ඒක පොත් රාක්කයකට වඩා පොඩියි මෝඩයා.

161
00:10:33,841 --> 00:10:35,801
ඉතින් ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?

162
00:10:36,135 --> 00:10:37,637
(රයිඩර්) බලන්න!

163
00:10:37,762 --> 00:10:42,266
"ප්‍රශංසනීය මහා උපාය මාර්ගය" යනු කුමක්ද?
එය අද නිකුත් විය

164
00:10:42,391 --> 00:10:44,268
එය පළමු සීමිත සංස්කරණයකි!

165
00:10:44,852 --> 00:10:49,190
හහ්හ්, මගේ LUC එක
සියල්ලට පසු එය දිනයක් පමණක් නොවේ!

166
00:10:49,607 --> 00:10:51,525
ඔබ දන්නවා, එවැනි දෙයක්

167
00:10:51,651 --> 00:10:55,196
මම ගත්තෙ Software එක විතරයි
අත්‍යවශ්‍ය ක්‍රීඩා කොන්සෝලය නොමැතිව...

168
00:10:55,696 --> 00:10:58,449
(රයිඩර්) පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.
(Wave) හ්ම්...

169
00:10:58,741 --> 00:11:02,078
එන්න හාමුදුරුවනේ
මම ගෙදර ආ විගස, මම තරඟකාරී ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට පටන් ගනිමි!

170
00:11:02,161 --> 00:11:04,497
මමත් පෑඩ් දෙකක් ගත්තා!

171
00:11:04,622 --> 00:11:09,293
මම ඒ තරම් පහත් පුද්ගලයෙක්.
මම අසභ්‍ය ක්‍රීඩා වලට කැමති නැහැ.

172
00:11:09,835 --> 00:11:11,629
අහ්~ දැනටමත්

173
00:11:11,879 --> 00:11:14,548
ඇයි ඔයා
එහෙම තමයි මම ඒකට කැමති

174
00:11:14,632 --> 00:11:17,093
එය මගේ ලෝකය පටු කරයිදැයි මම කල්පනා කරමි ...

175
00:11:17,176 --> 00:11:20,471
ටිකක් විනෝද වෙන්න
ඒක හොයන්න ඕන නැද්ද?

176
00:11:20,846 --> 00:11:21,931
ඝෝෂාකාරීයි

177
00:11:22,264 --> 00:11:24,475
අනවශ්ය ලෙස
ඔබ උනන්දු වන තාක් කල්

178
00:11:24,558 --> 00:11:26,394
සත්‍ය සෙවීමට කැපවී...

179
00:11:26,519 --> 00:11:30,606
(පදින්නා)
ඉතින්, ඒ ඔබයි
මම උනන්දු වූයේ කුමක්ද යන්නයි

180
00:11:31,065 --> 00:11:32,108
මේ පොතද?

181
00:11:34,485 --> 00:11:37,988
හේයි, මේකයි.
එය මගේ චරිතාපදානය නොවේද?

182
00:11:38,489 --> 00:11:40,491
ඒක අමුතු දෙයක්

183
00:11:41,492 --> 00:11:46,497
මන්ද සැබෑ පුද්ගලයා මා ඉදිරියෙහි සිටින බැවිනි
ඔබ ඔහුගෙන් කෙලින්ම විමසිය යුතු නොවේද?

184
00:11:47,665 --> 00:11:50,501
ඔහ්, මම ඔබෙන් අහන්නම්
මම ඔබෙන් අහන්නම්!

185
00:11:52,711 --> 00:11:57,133
ඉතිහාසය ගත්තම ඔයා පුදුමයි.
ඌ පොඩි එකෙක් වෙන්න ඕනේ!

186
00:11:57,425 --> 00:11:58,968
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

187
00:11:59,051 --> 00:12:01,137
මෝඩ ලෙස විශාල රූපයක් සමඟ
ඔබ සැබෑ ලෝකයේද?

188
00:12:01,512 --> 00:12:04,765
(පදින්නා)
හහ්? මට දැනෙන්නේ මම වාමන වෙලා වගේ...

189
00:12:05,808 --> 00:12:09,645
මොනා උනත් මම නොදන්න කොල්ලෙක් කොහෙන් හරි ඉන්නවා.
ඒක මම ලියපු දෙයක්.

190
00:12:09,728 --> 00:12:11,856
එය විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

191
00:12:12,356 --> 00:12:14,024
හහ් හහ්...

192
00:12:14,900 --> 00:12:17,987
එය වෙනස් නම්, එය වෙනස් වේ
තරහ නැද්ද?

193
00:12:18,362 --> 00:12:19,447
ඔව්?

194
00:12:19,572 --> 00:12:23,325
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ, නමුත් එය අමුතු දෙයක්ද?

195
00:12:23,701 --> 00:12:26,412
ඕනෑම අවස්ථාවක
බලධාරීහු වෙති

196
00:12:26,537 --> 00:12:28,706
ඔබේ නම පරම්පරාවට දෙන්න
මට එතනින් යන්න ඕන වුණා

197
00:12:28,831 --> 00:12:30,374
එය උද්යෝගිමත් වනු ඇත

198
00:12:31,667 --> 00:12:35,004
ඒක හරි
ඉතිහාසයේ ඔබේ නම කැටයම් කිරීම

199
00:12:35,087 --> 00:12:37,715
සමහර විට යම් ආකාරයක අමරණීයත්වය

200
00:12:38,382 --> 00:12:42,636
ඒ වගේම තමයි පොතේ තියෙන නම් ඔක්කොම
එය වසර 2000 ක් පැවතිය හැකි නම් පමණි

201
00:12:42,887 --> 00:12:45,139
ඒකෙන් 1/100ක් වත් හොදයි.

202
00:12:46,390 --> 00:12:48,642
මගේ වර්තමාන ජීවිතයේ ආයු කාලය මට අවශ්‍ය විය.

203
00:12:50,060 --> 00:12:53,731
එතකොට 30ට විතර
මම කිව්වේ මැරිලා...

204
00:12:54,231 --> 00:12:56,901
(පදින්නා)
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ගැලපේ.

205
00:12:57,902 --> 00:12:58,736
ආ...

206
00:12:59,236 --> 00:13:02,406
(කපුටා කපුටා)

207
00:13:02,823 --> 00:13:04,658
ස්වාමිපුරුෂයා!

208
00:13:06,952 --> 00:13:11,207
දෙවියන් පවා පුදුම වුණා
වාව්, මම සුකෝමි එකක් ඉල්ලුවා

209
00:13:11,665 --> 00:13:13,167
සැමියා~

210
00:13:13,626 --> 00:13:16,420
රැඳී සිටින්න Ryunosuke

211
00:13:16,504 --> 00:13:20,299
හොඳම සිසිල්
අපි බලමු

212
00:13:20,758 --> 00:13:25,304
(රියුනොසුකේ)
බරපතල ලෙස?
මම එය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි~

213
00:13:25,888 --> 00:13:27,223
හ්ම්...

214
00:13:28,098 --> 00:13:31,852
(අක්ෂර)

215
00:13:37,858 --> 00:13:41,904
දැන් පුදුමයි
රසවත් දෙයක් ආරම්භ වීමට ආසන්නයි

216
00:13:43,614 --> 00:13:46,992
(කපුටා කපුටා)

217
00:13:55,292 --> 00:13:58,671
ඒයි, ඔයා කට වහගෙන ඉන්නද හදන්නේ?
හ්ම්?

218
00:14:00,631 --> 00:14:04,677
විශේෂයෙන් ඔබ ගැන
කම්මැලියි කියලා මට නිකමට හිතුනා.

219
00:14:04,802 --> 00:14:09,139
එය කුමක් ද?
සියල්ලට පසු එය කම්මැලි යැයි මම සිතමි

220
00:14:09,265 --> 00:14:11,559
එහෙනම් මුරණ්ඩු වෙන්න එපා
මෙම ක්‍රීඩාව...

221
00:14:11,976 --> 00:14:13,227
නැහැ!

222
00:14:13,811 --> 00:14:16,480
ඔයා වගේ
දිනන්න සුදුසු සේවකයෙක්

223
00:14:16,605 --> 00:14:18,482
මම ඔබට ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් දිනා ගැනීමට ඉඩ දුන්නද ...

224
00:14:19,859 --> 00:14:22,111
මට ආඩම්බර වෙන්න දෙයක් නැහැ

225
00:14:22,987 --> 00:14:25,447
නැත්නම් මිනීමරුවෙක් පවා
ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීම වඩා හොඳය

226
00:14:25,531 --> 00:14:27,575
එය තවමත් කිරීම වටී
එය එසේ වුවද!

227
00:14:28,033 --> 00:14:32,037
හ්ම් ඒක හරි.
මම හිතන්නේ එය අසාධාරණයි

228
00:14:32,162 --> 00:14:34,415
ඔයා මැරිලා ඇති.

229
00:14:34,623 --> 00:14:36,208
ඒකට කමක් නැහැ!

230
00:14:36,333 --> 00:14:39,587
මම මගේ සටනේදී
මම මැරුණොත් මට පැමිණිලි කරන්න දෙයක් නැහැ!

231
00:14:39,670 --> 00:14:43,299
එසේ සිතමින්, අයි
මම Holy Grail යුද්ධයට සම්බන්ධ වුණා!

232
00:14:43,382 --> 00:14:44,383
ඒ...

233
00:14:44,675 --> 00:14:47,928
(පදින්නා)
එහෙම කිව්වත්...

234
00:14:48,012 --> 00:14:49,972
ඔබ ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් වෙත භාර දෙන ප්‍රාර්ථනාව

235
00:14:50,055 --> 00:14:53,183
මා වශී කිරීමට ප්රමාණවත්ය
එය අභිලාෂයක් නම්

236
00:14:53,309 --> 00:14:54,810
මෙම ජයග්රාහකයා

237
00:14:54,894 --> 00:14:58,480
මම ඔබගේ නියෝග පිළිපදිමි
එය පඳුරු නොවේ, නමුත් ...

238
00:14:59,982 --> 00:15:04,486
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා, මට උස වෙන්න ඕනේ
මගේ එකම පැතුම එයයි.

239
00:15:04,570 --> 00:15:06,739
(Wave)
ඔබම තීරණය නොකරන්න! ඒක තමයි!

240
00:15:06,864 --> 00:15:09,241
(පදින්නා)
මම හිතන්නේ ඔච්චර කලබල උනාට කමක් නෑ

241
00:15:09,366 --> 00:15:11,869
මුකුත් නෑ, මේ Holy Grail War
ඔබ වෙනුවෙන්

242
00:15:11,994 --> 00:15:14,663
ජීවිතයේ විශාලතම
එය ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩයක් නොවේද?

243
00:15:14,788 --> 00:15:16,707
(Wave) Tsk මොකක්ද...

244
00:15:18,000 --> 00:15:19,001
(රයිඩර්) කවදාහරි ඔයාට පුළුවන්

245
00:15:19,084 --> 00:15:22,755
මට ඇත්තටම ගෞරවයක් සහ ආඩම්බරයක් තියෙනවා
ඔබ ඔබේ ජීවන මාර්ගය සොයා ගන්නා විට

246
00:15:22,880 --> 00:15:26,008
ඒ වෙලාවට මොනව උනත්
ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න

247
00:15:26,091 --> 00:15:28,302
මම උත්සාහ කරන්න ඕනේ

248
00:15:29,345 --> 00:15:33,307
ඔබේම යුධ පිටියක් සොයමින්
එහෙම උනාට පස්සෙත් පරක්කු නෑ

249
00:15:33,807 --> 00:15:36,435
මෙම ගිවිසුමට
මට එකඟ වෙන්න බැරි දේ තමයි

250
00:15:36,560 --> 00:15:38,437
කිසිවක් නැත
මම හිතන්නේ මම පමණක් නොවේ

251
00:15:38,854 --> 00:15:39,772
හහ්?

252
00:15:40,022 --> 00:15:45,277
ඔබත් අතෘප්තිමත් විය යුතුයි!
මම ස්වාමියා බව මට විශ්වාස කළ නොහැක!

253
00:15:45,611 --> 00:15:48,364
ඇත්තටම මම ඉන්නේ වෙනස් ස්වාමියෙක් එක්ක.
ඔබට ගිවිසුමක් තිබේ නම්

254
00:15:48,447 --> 00:15:50,699
දිනන්න ලේසි වෙන්න ඇති

255
00:15:51,158 --> 00:15:54,161
හ්ම්, මට පේනවා.

256
00:15:58,707 --> 00:16:00,167
(Wave) වාව්...

257
00:16:01,669 --> 00:16:03,963
ඔහ්... ආහ්

258
00:16:06,298 --> 00:16:10,719
එන්න කොල්ලා පොඩ්ඩක් බලන්න.
මම මුහුණ දෙන සතුරා

259
00:16:10,803 --> 00:16:11,470
(Wave) හ්ම්...

260
00:16:11,595 --> 00:16:14,390
(පදින්නා)
මෙහි අඳින ලද සතුරා අසල

261
00:16:14,473 --> 00:16:16,600
අපේ පින්තූරයක් අඳින්න.

262
00:16:17,309 --> 00:16:20,104
මම සහ ඔබ
එවිට ඔබට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු එක පැත්තකින් සංසන්දනය කළ හැකිය.

263
00:16:20,479 --> 00:16:21,730
ඒ...

264
00:16:22,064 --> 00:16:23,649
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේද?

265
00:16:23,774 --> 00:16:26,151
මීට වඩා සතුරාට මා මුහුණ දෙනු ඇත
පෙර

266
00:16:26,276 --> 00:16:30,114
ඔබත් මමත් එකයි
එය කුඩා තිතක් පමණි

267
00:16:30,239 --> 00:16:33,242
ඒ දෙන්නගෙ උස මට සන්සන්දනය කරන්න බෑ.
කාරණය කුමක්ද?

268
00:16:34,618 --> 00:16:37,287
ඒකයි මම මාර විදියට ඉන්නේ

269
00:16:37,413 --> 00:16:40,624
ඉතා දුර්වල ඉතා කුඩා ඉතා හොඳයි

270
00:16:40,833 --> 00:16:46,672
මෙම අබ ඇටයට වඩා පහත් ශරීරයක් සමඟ
කවදා හෝ ලෝකය අභිබවා යාමට මට අභිලාෂයක් ඇත.

271
00:16:46,964 --> 00:16:53,137
මේ හදවත ගැහෙනවා...
මෙය ජයග්‍රාහකයෙකුගේ හද ගැස්මයි

272
00:16:53,971 --> 00:16:58,350
කෙටියෙන් කිවහොත්, මාස්ටර්
මට කියන්න ඕන ඒකෙන් කමක් නෑ.

273
00:16:59,309 --> 00:17:01,603
මම කොච්චර දුර්වල වුණත් කමක් නැහැ

274
00:17:01,687 --> 00:17:04,647
පළමු ස්ථානයේ ඔබ වෙනුවෙන්
ඒකත් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

275
00:17:04,982 --> 00:17:07,651
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

276
00:17:08,193 --> 00:17:09,153
(Wave) Wow!?

277
00:17:09,278 --> 00:17:15,034
ඔය වගේ නිවට කමක්
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය උත්තරීතරත්වයේ ලකුණක්, හරිද?

278
00:17:15,451 --> 00:17:17,453
ඔබයි
මම මොනවා කිව්වත්,

279
00:17:17,578 --> 00:17:20,497
අවසානයේ එය ඔබගේ ය
කුඩා බව තේරුම් ගන්න

280
00:17:20,998 --> 00:17:22,833
කියලා දැනගෙන
ඊට අමතරව,

281
00:17:22,958 --> 00:17:25,044
තේරුම් ගන්න බැරි උසක්
ඉලක්ක කිරීමට උත්සාහ කරයි

282
00:17:25,169 --> 00:17:26,837
මොකද මම දඟලනවා

283
00:17:27,421 --> 00:17:30,674
(Wave)
මම ඒක වර්ණනා කරන්නේ නැහැ.
ඔයා මට විහිළු කරනවා

284
00:17:30,799 --> 00:17:35,679
ඒක හරි හාමුදුරු කෙනෙක්
ඔබ දැඩි මෝඩයෙකි

285
00:17:36,889 --> 00:17:40,267
ඔබේ ආශාවයි
තමාගේම දිශාවෙන් පිටත බැලීම

286
00:17:40,517 --> 00:17:43,187
“අනෙක් පැත්තේ මහිමය ඇත” කියා පවසන්න.

287
00:17:43,520 --> 00:17:47,691
මම ජීවත් වන ලෝකයේ
එය ජීවිතයේ මූලික රීතිය විය.

288
00:17:48,025 --> 00:17:49,193
ඉතින් මෝඩයෙක් වගේ

289
00:17:49,318 --> 00:17:51,945
නැඟෙනහිර දෙසට ගමන් කරයි
ඔබ ඔබේ ගවේෂණය දිගටම කරගෙන ගියාද?

290
00:17:52,279 --> 00:17:57,034
ආ ඔව්
මට ඈතම මුහුද (Oceanos) මගේම දෑසින් දැකීමට අවශ්‍යයි.

291
00:17:57,534 --> 00:18:00,579
නමුත් අවසානයේ
මගේ සිහිනය සැබෑ වූයේ නැත

292
00:18:00,829 --> 00:18:01,580
(වේවර්) හාහ්?

293
00:18:02,456 --> 00:18:04,500
(Wave)
ඔබ ඒ සාගරය දැකලා නැද්ද?

294
00:18:06,376 --> 00:18:11,131
ඈතම මුහුද (Oceanos) යනු...
දැනුත් මම ඉලක්ක කරන තැන...

295
00:18:11,632 --> 00:18:13,467
එය ඉටු නොවූ සිහිනයකි...

296
00:18:14,051 --> 00:18:15,552
(රැල්ල) ඒ මුහුද...

297
00:18:15,677 --> 00:18:19,890
රයිඩර් මාව මගේ පපුවට ලං කරගත්තා
එය හදවතේ දර්ශනයකි...

298
00:18:20,224 --> 00:18:21,642
හිනා!

299
00:18:21,725 --> 00:18:23,185
වසර 2000 ක් ගතවී ඇත

300
00:18:23,310 --> 00:18:26,480
මට තාමත් ඒ හීනේ තියෙනවා
මටත්

301
00:18:26,563 --> 00:18:28,190
මූ මහා මෝඩයෙක්

302
00:18:28,857 --> 00:18:30,692
ඒකයි හාමුදුරුවනේ

303
00:18:30,776 --> 00:18:35,072
මෝඩයා සමඟ මගේ ගිවිසුම
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි

304
00:18:37,908 --> 00:18:39,701
(Wavever) අහ්!
(රයිඩර්) හුන්

305
00:18:41,453 --> 00:18:43,080
ගංගාවක්... නේද?

306
00:18:46,750 --> 00:18:50,546
(Sorau)
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
ඔබට එය දැකිය හැකිද? ලාන්සර්

307
00:18:51,588 --> 00:18:53,423
(ලාන්සර්)
එය තවමත් කැස්ටර් ය

308
00:18:53,549 --> 00:18:56,260
ගඟේ කඳවුරු බැඳගත්තා
ඔහු යමක් කරන බව පෙනේ

309
00:18:56,927 --> 00:18:59,304
කුඩාම විස්තර දක්වා
මට එය නොපෙනේ, නමුත්

310
00:18:59,763 --> 00:19:02,641
ඌව මරන්න ඕන නම්
දැන් තමයි නියම අවස්ථාව නේද?

311
00:19:03,100 --> 00:19:04,101
පුදුමයි

312
00:19:07,229 --> 00:19:08,981
(Sorau)
කැස්ටර්ව මැරුවොත්

313
00:19:09,106 --> 00:19:12,651
එකක් නැති වුණා
ලාන්සර් සමඟ ඔබේ බැඳීම ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න

314
00:19:13,694 --> 00:19:17,656
මම ඔයාව මරන්න යන්නම්, නමුත් සොරවු-සාමා ...
කරුණාකර මෙහි සිටින්න

315
00:19:17,781 --> 00:19:19,950
මගේ හමුදා සූරාකෑම
කරුණාකර බලන්න

316
00:19:20,242 --> 00:19:21,618
ඒක තමයි!

317
00:19:21,743 --> 00:19:25,289
මමත් දැන් මාස්ටර් කෙනෙක්
මම ඔබට පැත්තෙන් සහයෝගය දෙන්නෙමි

318
00:19:25,664 --> 00:19:26,623
(ලාන්සර්) නො

319
00:19:27,207 --> 00:19:30,752
ඔබට, කේන්ස් සාමිවරයා මෙන්.
මට සටන් කලාව ගැන දැනුමක් නැහැ වගේ.

320
00:19:31,795 --> 00:19:35,549
ඒ ගං ඉවුර මරණාසන්න තැනක් වෙයි.
කරුණාකර තේරුම් ගන්න

321
00:19:36,758 --> 00:19:37,634
නමුත්...

322
00:19:38,468 --> 00:19:40,971
නැත්නම්
සොරවු-සම ද

323
00:19:41,054 --> 00:19:42,306
මෙම ඩයර්මුයිඩ්
සුක්කානම

324
00:19:42,389 --> 00:19:44,183
වළාකුළු සහ වලාකුළු
ඔබ සැක සහිතද?

325
00:19:44,641 --> 00:19:46,935
හිතුවක්කාර සටනක
සෙල්ලම් කිරීමට යමක් සමඟ?

326
00:19:47,352 --> 00:19:48,187
ආ...

327
00:19:50,355 --> 00:19:54,443
Lancer On-site විනිශ්චය
මම ඔබට සියල්ල භාර දෙමි

328
00:19:54,693 --> 00:19:57,821
කරුණාකර පසුතැවිලි නොවී සටන් කරන්න.

329
00:19:58,238 --> 00:19:59,406
මට ඒක දරාගන්න බෑ

330
00:20:06,663 --> 00:20:08,665
ජයග්‍රහණයේ උදාවේදී...

331
00:20:09,041 --> 00:20:13,212
ලාන්සර්
ඔබේ සිනහව මට දෙන්න...

332
00:20:31,021 --> 00:20:32,356
(Airi) කැස්ටර්...

333
00:20:33,190 --> 00:20:36,652
(සේබර්)
කැස්ටර් යම් ආකාරයක මහා පරිමාණ මැජික් සිදු කරයි
මොනවද කරගෙන යන්නේ

334
00:20:36,735 --> 00:20:40,614
මෙම අසාමාන්‍ය ඉන්ද්‍රජාලික බලයේ විකිරණ වලින්
සැකයට ඉඩක් නැත

335
00:20:47,037 --> 00:20:49,706
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ශුද්ධ වූ කන්‍යාව

336
00:20:50,082 --> 00:20:53,877
මට ඔබව නැවත හමු විය
ප්රීතිමත් බව

337
00:20:54,253 --> 00:20:58,006
පසුතැවිල්ලක් නෑ... ඔබ අපගමනය.
ඔබ අද රාත්‍රියේ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

338
00:20:58,340 --> 00:21:03,345
මට සමාවෙන්න, ජීන්.
ඔබ අද රාත්‍රියේ ගෞරවනීය අමුත්තා නොවේ

339
00:21:03,762 --> 00:21:05,472
නමුත්
ඔබත්

340
00:21:05,597 --> 00:21:07,641
ඔබට සහභාගී විය හැක
එය එසේ නම්

341
00:21:07,724 --> 00:21:11,353
මට නම්
එය පරම සතුටයි

342
00:21:11,603 --> 00:21:16,024
නුසුදුසු Gilles de Raisme විසින් සංවිධානය කරන ලදී
මරණය හා පරිහානිය පිළිබඳ මංගල්යයක්

343
00:21:16,108 --> 00:21:20,112
කරුණාකර ඔබේ හදවතේ තෘප්තියට
මම හිතනවා ඔබ එය භුක්ති විඳින්න

344
00:21:22,823 --> 00:21:28,245
දැන් අපි නැවතත්
ගැලවීමේ කොඩිය ඔසවමු!

345
00:21:31,290 --> 00:21:34,584
(Airi)
කැස්ටර්... අවශෝෂණය වෙයිද?

346
00:21:34,960 --> 00:21:37,838
(කැස්ටර්)
අත්හැරිය අය එකට එකතු වේවා

347
00:21:38,171 --> 00:21:41,800
මම නායකත්වය දෙන්නෙමි! මම පාලනය කරන්නම්!

348
00:21:41,925 --> 00:21:44,761
අපෙන් පිරිහුණු අයගෙන්
අමනාපය තමයි

349
00:21:44,845 --> 00:21:47,931
එය නියත වශයෙන්ම දෙවියන් වහන්සේ වෙත ළඟා වනු ඇත!

350
00:21:48,015 --> 00:21:50,600
අහෝ ස්වර්ගීය ස්වාමීනි!

351
00:21:50,684 --> 00:21:54,479
මට හෙලාදැකීමක් තියෙනවා
අපි ඔබට ප්‍රශංසා කරමු!

352
00:21:55,230 --> 00:21:56,231
ඒ...

353
00:21:56,982 --> 00:22:01,486
(කැස්ටර්)
අහංකාර දෙවියෙක්!　冷酷なる神を!

354
00:22:01,737 --> 00:22:05,115
අපි ඔබව සිංහාසනයෙන් පහතට දමමු!

355
00:22:07,075 --> 00:22:08,660
(ගිගුරුම්)

356
00:22:09,453 --> 00:22:11,079
(牛の鳴き声)

357
00:22:14,207 --> 00:22:15,459
よぉ 騎士王

358
00:22:15,792 --> 00:22:16,960
征服王…

359
00:22:17,252 --> 00:22:20,839
よせよせ
අද රෑ සටන් විරාමයක් තියෙනවා.

360
00:22:20,964 --> 00:22:23,383
あんなデカブツを
ඔබ මාව තනි කළොත්

361
00:22:23,467 --> 00:22:26,261
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් පවා සෙමින් එකිනෙකා මරා දමයි
できゃせんわ

362
00:22:26,344 --> 00:22:29,097
කලකට පෙර සිට
ඒකයි මම කතා කරලා වටේ යන්නේ.

363
00:22:29,473 --> 00:22:33,101
ලාන්සර් එකඟ විය
එය ඉක්මනින් ඔබ වෙත ළඟා විය යුතුය.

364
00:22:35,979 --> 00:22:39,149
තේරුනා
ඒකාබද්ධ සටනකට මගේ විරුද්ධත්වයක් ද නැත.

365
00:22:39,232 --> 00:22:42,611
ජයග්රාහකයන්ගේ රජු, ටික කලකට සන්ධානයක්
ともに忠を誓おう

366
00:22:42,944 --> 00:22:45,822
einzbern
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

367
00:22:45,906 --> 00:22:47,657
මම ලාන්සර්ගෙන් ඇහුවා.

368
00:22:47,741 --> 00:22:50,619
කැස්ටර් එක්කම රණ්ඩු වෙනවා
මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාව නොවේ, හරිද?

369
00:22:51,161 --> 00:22:53,955
මොනවා වුණත් කඩිමුඩියේ ඔහුව පරද්දනවා ඇරෙන්න මට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.

370
00:22:54,247 --> 00:22:55,874
ඒ යක්ෂයා තාම ඉන්නවා

371
00:22:55,999 --> 00:22:57,250
කාස්ටරයෙන් සැපයෙන මැජික් බලය සමඟ

372
00:22:57,375 --> 00:22:59,336
現界を
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය තබා ගනීවි

373
00:22:59,419 --> 00:23:01,755
ඒ දේට පෝෂණය ලැබෙන්නේ ඉබේමයි
ඔබ ස්වයංපෝෂිත වීමට පටන් ගන්නා විට

374
00:23:01,838 --> 00:23:03,465
もう手に負えない

375
00:23:03,548 --> 00:23:05,258
そうなる前に
මට කස්ටිය නතර කරන්න වෙනවා

376
00:23:05,801 --> 00:23:07,344
මට පේනවා.

377
00:23:07,469 --> 00:23:10,222
ඔහු ගොඩට ආවා
කෑමට පටන් ගැනීමට පෙර

378
00:23:10,347 --> 00:23:12,474
මම පදිංචි විය යුතුයි.

379
00:23:12,557 --> 00:23:17,729
නමුත් අදාළ කාස්ටර්
මම ඒ ඝන මස් වල ගැඹුරට පැමිණියෙමි.

380
00:23:18,271 --> 00:23:20,315
දැන්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

381
00:23:20,690 --> 00:23:23,527
(ලාන්සර්)
මාව ඇදගෙන යන්න, ඒක තමයි එකම විකල්පය

382
00:23:25,195 --> 00:23:28,073
ඔහුගේ වස්තුව පවා
ඔබට එය දරාගත හැකි නම්

383
00:23:28,198 --> 00:23:32,035
මගේ යක්ෂ රතු රෝස (Gay Jargu)
එක් පහරකින් මන්ත්‍ර විනාශ කළ හැකිය

384
00:23:32,369 --> 00:23:34,538
ලාන්සර් ඒ හෙල්ල විසි කිරීමත් සමඟ

385
00:23:34,621 --> 00:23:36,540
කැස්ටර්ගේ උතුම් ෆැන්ටාස්ම් වෙරළේ සිට
ඔබට ඉලක්ක කළ හැකිද?

386
00:23:37,833 --> 00:23:40,919
ඔබට දේවල් දැකිය හැකි තාක් කල්
විවිධ වැඩ නැහැ.

387
00:23:41,378 --> 00:23:44,297
එසේ නම්, හෙල්ලය වේ
රයිඩර් සහ මම භාරව සිටිමු.

388
00:23:44,381 --> 00:23:46,049
හොඳද? ජයග්රාහකයා

389
00:23:46,550 --> 00:23:50,971
මට කමක් නෑ... මගේ ටැංකියේ.
පාරවල් ඕන නැති නිසා කමක් නෑ උනත්

390
00:23:51,054 --> 00:23:54,933
සේබර්, ඔබ ගඟේ සතුරා ය.
ඔබ පහර දීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

391
00:23:55,350 --> 00:23:58,770
මේ සිරුර වැව් කන්‍යාවගෙන්
මම දිව්‍ය රැකවරණයෙන් ආශීර්වාද ලද්දෙමි.

392
00:23:58,895 --> 00:24:02,482
කොච්චර වතුර පාරක් තිබුනත් වැඩක් නෑ
කිසිවක් මා ඇවිදීමෙන් වළක්වන්නේ නැත

393
00:24:02,816 --> 00:24:06,069
හෝහෝ, එය ද දුර්ලභ ය.

394
00:24:06,403 --> 00:24:09,614
ඊටත් වඩා වැඩියි
මට එය එකතු කිරීමට අවශ්‍ය විය

395
00:24:10,115 --> 00:24:12,784
කතා කිරීමේ පිරිවැය වේ
ආයේ දවසක මට ගෙවන්න වෙයි

396
00:24:12,909 --> 00:24:17,289
දැන් අපි අර රකුසාගේ බඩවැලෙන් පටන් ගමු.
පළමු පියවර වන්නේ කැස්ටර් හෙළිදරව් කිරීමයි.

397
00:24:17,747 --> 00:24:22,794
හාහා ඔව්!
එහෙම උනොත් මම පලවෙනි හෙල්ලය දෙන්නම්!

398
00:24:23,253 --> 00:24:24,421
හා!!

399
00:24:25,005 --> 00:24:26,089
(Wave) වාව්!

400
00:24:26,214 --> 00:24:29,926
වාව්~

401
00:24:30,927 --> 00:24:32,596
(Airi) Saber Good Luck!

402
00:24:49,029 --> 00:24:51,781
අපි ප්‍රශ්නය විසඳගමු, කැස්ටර්!

403
00:24:58,788 --> 00:25:04,794
♪〜

404
00:26:20,537 --> 00:26:26,543
~♪

405
00:26:29,587 --> 00:26:31,881
(රියුනොසුකේ)
ඒක කරන්න, බ්ලූබෙයාර්ඩ් සැමියා!

406
00:26:31,965 --> 00:26:34,467
(Risei) මෙවැනි වරදක් පෙර නොවූ විරූ දෙයක්.

407
00:26:34,551 --> 00:26:36,928
(දුනුවායා)
මගේ වටිනා "වාතය"
මම එය මෙහි තැබිය යුතුද?

408
00:26:37,053 --> 00:26:39,472
(වේවර්) සේබර්!
(Tokiomi) වීරයන්ගේ රජු, කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

409
00:26:39,556 --> 00:26:40,890
(රයිඩර්) මොන මිනිහෙක්ද.

410
00:26:41,016 --> 00:26:44,144
(කාරිය) හැම එකාම මරන්න!